-
1 заиндевевшие деревья
adjgener. (покрытые инеем) apsarmoju-ši koki -
2 заиндевевший
-
3 нине
нинеГ.: нинӹмест. указ. эти; указывает:1) на предметы во мн. ч., выделяемые из ряда другихӦрдыж гыч ончымаште нине пӧршаҥше пушеҥге-шамыч шӱдӧ ияш чал вуян кочала чучыт. Н. Лекайн. Эти заиндевевшие деревья со стороны кажутся столетними седыми дедушками.
2) на предметы во мн. ч., о которых говорилось в предшествующем предложенииТагановский Элнет олыкысо пашалан статья-влакым келыштарен. Нине статья-влак почеш Сакармытым Озаҥысе судебный палат судитлаш тӱҥалеш. С. Чавайн. По делу илетских лугов Тагановский подобрал статьи. По этим статьям Сакара и его товарищей должна будет судить Казанская судебная палата.
Ойлат ыле тӱрлын-тӱрлын нине йылмызе-влакна. М. Казаков. Говорили по-разному эти наши лингвисты.
4) на предметы, находящиеся перед говорящимМемнан шочшо нине веле огытыл, мемнан шочшо эше улыт. Г. Ефруш. У нас дети не только эти, у нас ещё есть дети.
5) на предмет ещё не названный, но уже определённый, известныйЭх, нине мотор-влак, кузе нуным от ончал вара. Эх, эти красавицы, как не посмотришь на них.
6) на группу предметов, лиц, как нечто целоеПурташ ниным лиеш, сай еҥла койыт. С. Чавайн. Пустить этих можно, они кажутся порядочными людьми.
-
4 пыкше
пыкше1. едва, еле; насилу, с трудом, через силуПыкше кошташ еле ходить;
пыкше умылаш еле понять;
пыкше пелешташ еле (через силу) сказать.
Укшан тояш эҥертен, пыкше ошкеденыт, чӱчкыдын каненыт. К. Березин. Они еле шли, опираясь на сучковатую палку, часто отдыхали.
Кече мучко шканем верым шым му, кас лиймым пыкше вучен шуктышым. В. Иванов. Весь день я не находил себе места, едва дождался вечера.
2. едва, еле; чуть, немногоПыкше кояш виднеться еле.
Пӧршаҥше пушеҥге лоҥга гыч изирак кермыч пӧрт пыкше гына палдырна. «Ончыко» Сквозь заиндевевшие деревья едва виднеется кирпичный домик.
(Захарий) коклан-коклан южо кагазым нер йымакыжак шупшылеш, тӱслен онча, вара, ӧрканышыла, пыкшерак шыргыжалеш. К. Исаков. Временами Захарий прямо под нос себе придвигает бумаги, присматривается, затем еле улыбнётся, как бы нехотя.
Сравни с:
изиш
См. также в других словарях:
заи́ндевевший — ая, ее. 1. прич. прош. от заиндеветь. 2. в знач. прил. Покрытый инеем; заиндевелый. Широкое снежное поле. Белые холмы окружают его, на них белые же, заиндевевшие деревья. Гаршин, Трус. Осторожно приседая на круп, конь спускался по крутому… … Малый академический словарь
